Petit passage tiré de l’un des journaux d’Anaïs Nin. Seuls ses journaux m’intéressent, car ses récits érotiques ne m’ont jamais beaucoup inspiré d’admiration. Anaïs Nin est un prodige d’intelligence, dotée d’un rare esprit de finesse dans ses journaux. J’aime beaucoup l’idée que la névrose puisse être pensée comme une forme du romantisme moderne… Ce passage-ci vaut 10 ans de psychanalyse !  Je traduis à la volée un petit fragment de mon extrait : »Bien des romantiques se sont détruits parce qu’ils ne pouvaient atteindre l’absolu, ni en amour ni dans la création. Ils ne pouvaient l’atteindre parce qu’il était invention. C’était un mythe. Le névrosé agit pareillement. Il se fixe des buts…